Translation. Localization.Proofreading.
Want to reach your Finnish customers reliably in their native language? Let me help!
Services
Localization
Enter the new market seamlessly! My expertise in localization ensures your product or content resonates with Finnish culture and language, maximizing your impact in the Finnish market.
Translation & MTPE
I translate your content into natural, easy-to-read Finnish while keeping your original message and tone intact. I also offer MTPE, polishing machine-translated content so it reads like it was written by a real person.
Copywriting
I write content that fits your brand and speaks to your Finnish audience. I know my way around copywriting and SEO, including keyword research and optimization.
Proofreading
I review and polish your existing content, fixing grammar, spelling, and awkward phrasing while making sure the text is clear and natural.
Testimonials
"Nina was very professional and delivered an even better result than our expectations. She was very organized and communicated the work clearly which made it easy for us. We will definitely ask for her help again when we need it!"
"Working with Nina was really smooth and pleasant. She understood our needs and was able to summarise and clarify our content according to our wishes. Communication during the project was excellent. The collaboration saved us time and allowed us to focus on other aspects of the website redesign."
Get in touch
Whether you’re looking for expert localization, copywriting, translation, or proofreading, I’m dedicated to helping you achieve your goals!
Please send a message to contact@ninamaunuaho.com to discuss your project needs. I’ll get back to you as soon as possible.